ha_tn/isa/11/10.md

tushen Jesse

Wannan yana nufin ɗan Yesse da na Sarki Dauda wanda zai zama sarki wanda aka ba da labarinsa a cikin Ishaya 11: 1. AT: "Sarkin zuriyar Jesse" ko "sarkin ya fito ne daga Jesse" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

zai tsaya a matsayin tuta ga mutane

Tutar wata tuta ce da sarki zai daga ta a matsayin alama ga mutane su ganta su zo wurinsa. AT: "zai zama alama ga mutane" ko "zai jawo hankalin mutane su zo wurinsa" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Ubangiji zai sake sa hannunsa domin ya fanshi sauran mutanensa

Hannu yana nuni ga ikon Allah. AT: "Ubangiji zai sake yin amfani da ikonsa don dawo da ragowar mutanensa" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)