See in Reader
525 B
525 B
a wurin ba za a ga komai ba sai sarƙarƙiya da ƙayayuwa
Kalmomin "sarƙaƙƙu" da "ƙaya" duk suna nufin tsire-tsire marasa amfani, ƙaya. Ba lallai ba ne a fassara kalmomin dukka. AT: "bishiyoyin ƙaya" ko "ƙaya mai ƙaya" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
Za su tsaya nesa da dukkan tuddan da aka nome da fartanya
Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Mutane za su nisanci tsaunuka inda suka taɓa shirya ƙasa don shuka amfanin gona" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)