ha_tn/isa/02/17.md

617 B

Za a saukar da girman kan mutum ƙasa

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Zai ƙasƙantar da kowane mai alfahari" ko "Zai ƙasƙantar da kowane mutum mai alfahari" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Yahweh kaɗai za a ɗaukaka a waccan rana

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "mutane za su yabi Yahweh kawai" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Gumakan za su shuɗe ɗungum

"Duk gumaka za su shuɗe" ko "Ba za a ƙara samun gumaka"

domin ɓuya daga razanar Yahweh, da kuma darajar ɗaukakarsa

Duba yadda kuka fassara wannan a cikin Ishaya 2:9.