See in Reader
751 B
751 B
Zai hukunta
"Yahweh zai yi hukunci"
za su mayar da takkubansu garemani
"za su mayar da takubansu a matsayin kayan aikin shuka iri." Gamaho wani ruwa ne wanda mutane ke amfani da shi don haƙa cikin ƙasa don su shuka iri a can.
mãsunsu kuma su maida su almakashin yanke rassa
"za su dunkule mashinansu cikin ƙugiya" ko kuma "za su sanya mashinansu su zama kayan aikin kula da tsirrai." Cikakken matse wuƙa ce da mutane suke amfani da ita don yanke rassan shuke-shuke da ba a so.
al'umma ba za ta sake tayar da takobi gãba da al'umma ba
"babu wata al'umma da za ta daga takobinta kan wata al'umma." Takobin ishararren yaƙi ne. AT: "wata al'umma ba za ta yi yaƙi da wata ƙasa ba" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)