RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/heb/11/39.md

546 B
Raw Permalink Blame History

Ko da yake mutanen nan amintattun Allah ne domin bangaskiyarsu, basu karɓi cikar alkawarin ba tukunna

AT: "Allah ya daraja dukkan waɗannan saboda bangaskiyarsu, amma su kansu basu karɓi abinda Allah ya alkawarta ba tukuna" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

alkawarin

Wato "alkawarin da Allah ya yi masu" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

domin ba za a kammala su ba sai tare da mu

AT: "domin Allah ya kammala mu tare da su gabakiɗaya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)