ha_tn/hab/01/08.md

873 B

dawakansu

dawakan sojojin Kaldiyawa

garajensu ya fi na nyennyewar yammaci

ana kwatanta dawakan Kaldiyawa da nyennyewar da take bin dabba domin ta kama, musamman da maraici a lokacinda suke cike da yunwa. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

masu sukuwansu

wato Kaldiyawa masu hawan dawakai

damisai

babbar dabba mai kama da kuliya (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

suna firiya kamar mikiya

masu sukuwan na gudu sosai kamar yadda mikiya ke firiya. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

yawansu na kama da guguwar hamada, waɗanda suke kamawa kuma na kama da yawan yashi.

Kaldiyawan na da yawan gaske, ba su iya kiɗuwa kamar yadda yana da wuya a kiɗaya kwayar yashi da iskar guguwa ke ɗauka. Ba shi kuwa yuwuwa a kiɗaya jama'ar da suke kamu domin bauta. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)