773 B

Raw Permalink Blame History

barorin mata

"barorin mata." Wannan na nufin Bilha da Zilfa.

Ya rusuna

A nan kalmar "rusuna" na nufin duƙawa don nuna ƙasƙanci tare da bangirma ga wani. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Mene ne kake nufi da dukkan waɗannan ƙungiyoyi da na tarar

Maganar "dukkan wadannan ƙungiyoyin" na nufin kungiyoyin barorin da Yakubu ya aika su kai kyautai ga Isuwa. AT: "Me ya sa ka aiko duk wadan nan kungiyoyin su zo wuri na?"

Domin in sami tagomashi a gaban shugabana

A nan "gaban" na nufin tunanin mutum ko ra'ayin sa. AT: "Domin ka, ya shugaba na, ka gamsu da ni" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

shugaba na

Jimlar "shugaba na" hanyar bangima ce ta nuna Isuwa. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

773 B Raw Permalink Blame History