ha_tn/gen/24/52.md

513 B

kalmomin su

"Kalaman Laban da Betuyel." A nan "kalmomi" na a matsayin abin da suka faɗi. AT: "abin da Laban da Betuyel suka ce" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

sai ya sunkuyar da kansa ƙasa

Sunkuyar da kai gaban Allah alama ce ta sujada gare shi. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

kayayyaki na zinariya da azurfa

"kayan zinariya da azurfa" ko "kayayyaki da aka yi da zinariya da azurfa "

kyautai masu daraja

"kyautai masu tsada" ko "kyautai masu tamani"