509 B

Raw Permalink Blame History

ya tashi ya bar wurin da matarsa ta mutu

"ya tashi ya bar ganga jikin matarsa"

ya'yan Het

Anan "'ya'ya" na nufin 'yan zuriyar da zo ta wurin Het. AT: "zuriyar Het" (UDB) ko "Hitiyawa" (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

a cikin ku

Ana iya bayana wannan maganar a matsayin wuri. "a ƙasar ku" ko "a nan"

Ina roƙo ku ba ni mallaka

"Sayar mun da fili" ko "Yardar mun in saya wani fili"

matattuna

AT: "mata ta da ta mutu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)