See in Reader
1016 B
Mala'ikun guda biyu
A Farawa 18 an bayana cewa mutane biyu sun tafi Spdom. A nan a bayana mana cewa mala'iku ne. (Duba: Farawa 18:22)
a ƙofar Ssodom
"hanyar shigar birnin Saduma." Akwai ganuwa kewaye da birnin, lalle ne mutane su bi ta ƙofar kafin su shiga. Wannan muhimmin wurin ne a birni. Muhimman mutane ne suke zama a wurin.
sunkuyar da fuskarsa har ƙasa
Ya sa gwiywar sa a ƙasa, sai goshinsa da hancinsa kuma na ƙasa.
shugabannina
Wannan kalmar bangirma ne da Lot ya ba wa mala'ikun.
Ina roƙon ku da ku biyo ta gidan baranku
"Na roƙe ku, ku tsaya a gidan bawanku"
wanke ƙafafunku
Mutanen na son wanke ƙafafunsu bayan tafiya.
zamu je mu kwana
Lokacin da mala'ikun suna magana, suna magana game da su biyu ne ba tare da Lutu ba. Su biyun sun shirya su kwana a kwararo. Wasu harsuna na iya amfani da "mu" a nan. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
Kwararo
Wannan a nufi filin gari ne, na jama'a.
su ka tafi tare da shi,
"suka juya su tafi tare da shi"