See in Reader
499 B
499 B
tsoro kuma zai rufe su
Ana maganar ta'addanci kamar sutura. AT: "kowa zai ga yadda suka firgita" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
a ranar fushin Yahweh
"a ranar da Yahweh ya aikata a kan fushinsa" ko "lokacin da Yahweh ya hukunta su"
ba za a ƙosar da yunwarsu ba
Ana iya fassara wannan ta hanyar aiki. AT: "ba za su iya biyan yunwarsu ba" ko "har yanzu suna cikin yunwa koda bayan sun ci duk abin da suke da shi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)