ha_tn/ezk/04/04.md

Muhimmin Bayani:

Yahweh ya ci gaba da magana da Ezekiyel.

sai ka sa zunubin gidan Isra'ila a kansa

Mai iya yiwuwa su ne 1) "a alamance suna ɗauke da hukuncin zunuban Isra'ilawa" ko 2) "wahala ta wurin kwanciya a gefenku saboda zunubinsu."

da kake kwantawa gãba da gidan Isra'ila

AT: "kwance fuskantar mulkin Isra'ila a cikin maƙiya iri"

Ni da kaina na sanya maka kwana ɗaya ya wakilci shekara ta hukuncinsu

AT: "Ni da kaina na umarce ka da ka kwanta a gefenka tsawon adadin ranakun da zan hukunta su"