RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/ezk/01/26.md

591 B
Raw Permalink Blame History

akwai kamannin kursiyi

Anan sunan ɗan 'kamance' na nufin abin da Ezekiyel ya gani yayi kama da kursiyi. Ana iya fassara kalmar da kalmar magana. AT: "wani abu ne wanda yayi kama da kursiyi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

kamannin da ya yi kama da bayyanuwar mutum

Ana iya fassara sunayen suna "kamanni" da "bayyanar" tare da kalmomin baki. Idan kuna buƙatar gaya ko wanene wannan, tabbas yakamata ku bayyana shi a matsayin Yahweh (Ezekiel 1: 3). AT: "wani abu mai kama da abin da ya bayyana na mutum" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)