818 B

Raw Permalink Blame History

Nadab ... Abihu

Waɗannan sunayen mutane maza ne. Duba yadda kuka juya wannan a 6:23. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

A tswonsa

Wannan na maganar Allah ne kamar yana da tsawo irin ta mutum. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

wani dakali wanda aka yi kamar da dutsen safire

...

dakali

wurin tafiya ne mai ƙarfi sosai

dutsen safire

(Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

ya na sheƙi kamar sararin sama

Wannan karin magana ne. AT: "da sheƙi kamar sararin sama idan babu haɗari" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Yahweh bai ɗora hannu a kan dattawan Isra'ila ba

Wannan na nufin bai Allah bai yi masu lahani ba. AT: "Allah bai yi wa dattawan Isra'ila lahani ba" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)