See in Reader
484 B
484 B
kada ku wulaƙanta gwamruwa ko maraya
AT: "Wajibi ne ku bi da duk gwamraye da 'ya'ya mara uba da kirki" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
gwamruwa
"mace da mai gidanta ya ratsu"
'ya mara uba
"maraya" ko kuma " 'ya da basu da iyaye"
zan kashe ku da takobi
A kashe mutum "da takobi" karin magana ne da ke nufin cewa mutumin zai mutu da ƙarfi, ko kuma a cikin yaƙi. AT: "za ku mutu da ƙarfi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)