ha_tn/exo/21/09.md

ya keɓe ta

"ya zaɓe ta"

kada ya hana ta abinci ko tufafi ko kuwa 'yancinta na aure

AT: "lallai ne yă ba wa matarsa na farko abinci, da tufafi a 'yancin ta na aure iri ɗaya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

hana

"rage"

'yancin ta na aure

Wannan yana haɗe da hakin mai gida ga matarsa, har ma da kwana da ita. AT: "kuma lallai ne yă cigaba da kwana da ita kamar yadda yăke dã" (UDB) (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)