ha_tn/exo/17/11.md

405 B

Isra'ila suna nasara ... Sai Amalekawa su fãra cin nasara

Kalamun nan "Isra'ila" da "Amalek" na nufin kungiyoyin mayaƙan. AT: "mayakan Isra'ila suna nasara ... mayakan Amalekawa za su fãra cin nasara" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

hannayen Musa suka gaji

...

da takobi

Kalmar nan takobi na nufin yaƙi. AT: "a yaƙi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)