RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/exo/15/12.md

554 B
Raw Permalink Blame History

da hannun damarka

Jimlar nan "hannun dama" na nufi ƙarfin ikon Allah. AT: "da ƙarfin ikonka" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ka miƙa hannun damarka

Musa yana maganar yadda Allah yana sa abu yă fãru ne kamar Allah ya miƙa hannunsa ne. AT: "Da ƙarfin ikon Allah ya sa shi ya fãru" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ƙasa kuma ta haɗiye su

Musa yana maganar ƙasa ne kamar zai iya haɗiye ko hallaka da baƙinsa. AT: "ƙasa kuma ta hallakasu" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)