ha_tn/exo/12/09.md

502 B

Kada ku ci shi ɗanye

"Kada ku ci tunkiyar ko akuyan ɗanye"

Ba za ku bar wani daga cikinsa yă rage ba har safiya

yă kai safiya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ɗamara

Wato wata tsiri na fata ko masana'anta da ake ɗaurawa kewaye da kwankwaso.

ku ci shi da hanzari

"ku ci shi da sauri-sauri"

Ƙeterewa na Yahweh

Wato cin dabban a rana ta goma ga wata kenan. AT: "Wannan farillar na ƙeterewa na Allah ne" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)