540 B
540 B
Allahn Ibraniyawa
Ana iya ce wa wannan Allah na Isra'ilawa ko kuma Yahweh.
ko da takobi
A nan "takobi" na nufin yaƙi ko kuma kawo hari daga abokan gãba. AT: "ko kuma sa abokan gãbanmu su kawo mana hari" (UDB) (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
me ya sa kuke hana mutenenyin aikin su"
Fir'auna yana amfani ne da wannan tambayan ya nuna bacin ran shi da Musa da kuma Haruna domin suna hana 'Isra'ilawa yin aikinsu. AT: "ku daina daomun mutanen daga yin aiki!" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)