RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/deu/33/13.md

733 B
Raw Permalink Blame History

Muhimmin bayani:

Musa ya cigaba da albarkace kabilun Isra'ila; albarkun wakoki kadan ne. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Game da Yusuf

Wannan na nufin kabilan Ifraim da kuma kabilan Manassa. Dukka kabilun daga zuriyar Yusuf ne.

Bari Yahweh ya albarkaci ƙasarsa

AT: "Bari Yahweh ya albarkaci ƙasarsu" (Dubi: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

da abubuwa masu daraja na sama, sa raɓan

"da raɓa masu daraja daga sama" ko "da ruwan sama masu daraja daga sama"

raɓa

ruwan da ye yin kumfa a ganyayyaki da ciyawa da safe. Fasara kamar yadda yake a 32:1.

zurfafa dake kwance a ƙasa

Wannan na nufin ruwan da ke ƙarƙashin ƙasa.