RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/deu/21/01.md

592 B
Raw Permalink Blame History

Muhimmin Bayani:

Musa ya cigaba da magana da mutanen Isra'ila.

idan aka iske y mutu

AT: "Idan wani ya sami mutum da wani dabam ya kashe" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

a kwance a fili

mataccen mutumin na kwance a filin.

kuma ba san wanda ya kashe shi ba

AT: "kuma babu wanda ya san wanda ya kai mai hari" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

su auna zuwa gaururwan

"za su auna nisan zuwa garururwan"

shi wanda an kashe

AT: "shi wanda wani ya kashe" ko "mataccen jikin" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)