ha_tn/deu/18/06.md

488 B

so da dukkan ransa

Wannan ƙarin magana ne. AT: "so sosai" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

sai dole ya yi hidima a cikin sunan Yahweh Allahnsa

A nan "suna" na wakilcin Yahweh da ikonsa. AT: "sai dole ya yi wa Yahweh Allahnsa hidima a kaman firist" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

wanda ya tsaya a gaban Yahweh a can

"wanda ke hidima a cikin haikali a gaban Yahweh"

gadon iyalinsa

Wannan ne abin da firist zai gada daga wurin ma haifinsa.