ha_tn/deu/18/03.md

ƙason firist

"neman firist" ko "rabon firist"

sashin cikin

"Wannan ne cikin da kuma su hanji.

dole ku ba shi

"dole ku ba wa firist"

ya zaɓe shi

A nan "shi" na wakilcin dukka Lawiyawa. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

don ya tsaya ya yi hidima a cikin sunan Yahweh

A nan "sunan Yahweh" na matsayin Yahweh da kansa da ikonsa. AT: "ya zama bawansa na musamman" ko "ya yi hidima kaman wakilin Yahweh" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

shi da ya'yansa har abada

A nan "shi" na wakilcin dukka Lawiyawa. AT: "Lawiyawan da zuriyarsu har abada" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)