ha_tn/deu/10/16.md

484 B

Don haka

"Saboda wannan"

yi kacinyan loɓan zuciyarku

Kalmar "loɓa" na nufin naduwan fata a gaban na miji da ake cirewa a loƙacin kaciya. Anan Musa na nufin kaciya na ruhaniya. Wannan na nufin cewa ɗole ne mutanen su cire zunubi daga rayuwarsu. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Allahn alloli

"Allah maɗaukaki" ko "Allah kadai na gaskiya"

Ubangijin iyayengiji

"Ubangiji maɗaukaki" ko "babban Ubangiji"

mai ban tsoro

"wanda na sa mutane tsoro"