518 B
518 B
Muhimmin Bayani:
Musa ya cigaba da magana da mutanen Isra'ila kaman su mutum ɗaya ne. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
tsarkaka shi
"mika shi wa Allah"
yi dukka aikinka
"yi dukka ayukanka na kullum"
kwana na bakwai
(Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
a kansa ba za ka
"A ranan nan kada ka yi"
a ta kofofinka
A nan "kofofi" na nufin birin da kansa. AT: "a cikin al'ummanka" ko "cikin birninka" ko "zama da kai"(Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)