979 B

Raw Permalink Blame History

Yan'uwa 'ya'ya daga zuriyar Ibrahim, ... waɗanda ke bautar Allah a cikinku

Bulus yana ba da wannan jawabin ga masu sauraronsa tubabbun Yahudawa da Hallenawa ne domin ya tunashe su game da masayinsu ta musamman a matsayin masu bauta wa Allah na gaskiya.

aka turo sakon ceto

AT: "Allah ya turo da sakon wannan ceton" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sakon wannan ceton

AT: "cewa Allah zai cece mutane" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ba su gãne shi ba

"ba su gãne cewa wannan mutumin Yesu shi ne wanda Allah ya turo yă cece su"

faɗin annabawa

A nan "faɗin" na nufin sakon annabawan. AT: "rubuce rubucen annabawa" ko kuma "sakon annabawan" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

da a ke karantawa

AT: "da mutum ke karantawa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

a sun cika fadin annabawa

"sun kuwa yi daidai abinda annabawan sun ce za su yi a cikin litattafan annabawan"

979 B Raw Permalink Blame History