ha_tn/act/09/20.md

Ɗan Allah

Wannan wata laƙaɓi ne ma muhimanci na Yesu. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Dukan waɗanda suka saurare shi

AT: "Waɗanda suka saurare shi" ko kuma "Da daman su da suka saurare shi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Ba wannan mutumin ne yake hallaka mutanen Urushalima da ke kira bisa ga wannan suna ba?

Wannan tambayan ganganci ne da ke nanata cewa lallai Shawulu ya tsananta wa masubi. AT: "Ai wannan ne mutumin da ya hallaka mutanen da ke Urushalima da ke kira bisa ga sunan Yesu!" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Wannan suna

"A nan "suna" na nufin Yesu. AT: "sunan Yesu" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

yana haddasa damuwa ... tsakanin Yahudawan

Suna damuwa ƙwarai domin ba su iya samun wata hanya na ƙaryata muhawarar Shawulu cewa Yesu Almasihu ne.