ha_tn/act/04/34.md

domin duk masu mallakin filaye da gidaje

AT: "Mutane da dama da ke da filaye ko gidaje" ko kuma "mutane masu filaye ko gidaje" Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

mallakin filaye ko gidaje

...

kuɗin abin da suka sayar

AT: "kuɗaɗen da suka samu da abubuwan da sun sayar" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sai suka kawo kuɗin gaban manzanni

AT: "suka miko wa manzannin" ko "sun ba wa manzannin" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Aka rarraba wa kowanne mutum bisa ga bukatarsa

A nan iya fasara sunan nan "bukata" da kalmar aiki. AT: suka rarraba kudaden go kowane mai bi da ke bukatarsa" (Dubi: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])