See in Reader
546 B
546 B
Kwarin Sarki
Wannan sunan wani wuri ne. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
da zai ɗauki suna na wanda za a tuna da ni
Absalom yayi amfani da kalmar "sunana" don yana nufin kansa da danginsa. AT: "don ci gaba da suna na, wanda mutane zasu tuna ni da ita" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ana kiran sunansa Surar Absalom har wa yau
Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "don haka mutane suka kira shi Surar Absalom daga wannan ranar zuwa" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)