RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/2ki/23/01.md

655 B
Raw Permalink Blame History

da dukkan mazaunan Yahuda da Yerusalem

Wannan janar ne. AT: "da yawa wasu mutane" wannan asalin ne (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

daga ƙanƙani zuwa babba

Wannan magana kai ya hada da kowa a tsakanin. AT: "daga ƙarami mai mahimmanci zuwa mafi mahimmanci" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

Sai ya karanta dukkan a kunnuwansu

"Sai sarki ya karanta da babbar murya domin su ji"

da aka samu

A cikin 2 Sarakuna 22: 8 ya faɗi cewa Hilkiya ya sami littafin. Ana iya fassara wannan cikin tsari mai aiki. AT: "da Hilkiya ya samu" ko "abin da suka samu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)