ha_tn/2ki/14/23.md

661 B

A shekara ta goma sha biyar ta sarautar Amaziya

A shekara ta 15 na Amaziya (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

shekara arba'in da ɗaya

"shekaru 41" (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Bai kauce wa dukkan zunuban Yerobowam

An daina yin zunubi ana maganar barin hanya. Wannan za a iya bayyana shi da kyau. AT: "Bai daina aikata zunubai iri ɗaya irin na Yerobowam ba" ko kuma "Ya ci gaba da aikata zunubai iri ɗaya kamar Yerobowam" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Lebo Hamat

Ana kiran wannan birni Hamat. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Tekun Arabah

"Jar Tekun"