ha_tn/2ki/14/20.md

Muhimmin Bayani:

Wannan shine abin da ya faru bayan mutuwan Amaziya.

Suka dawo da shi akan dawakai

Suka kawo gawar Amaziya a kan dawakai.

Dukkan mutanen Yahuda suka ɗauki Azariya, wanda ke shekara goma sha shida, suka maida shi sarki a madadin mahaifinsa Amaziya

Wannan janar ne. Wataƙila wasu mutane ba sa son shi ya zama sarki. AT: "Mutanen Yahuda sun ɗauki Azariya wanda ke shekara 16, suka maida shi sarki a madadin mahaifinsa Amaziya" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Azariya ne wanda ya gina Elat

Azariya bai yi wannan kaɗai ba. AT: "Azariya ne ya ba da umarnin a sake gina Elat" ko "Azariya ce ta lura da sake gina Elat" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

maida ita ta Yahuda

"mayar da shi zuwa ga Yahuda"

ya kwanta da kakaninsa

Wannan wata hanya ce ta waƙa ta ce ya mutu. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)