1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

Mahadinn Zance:

An ci gaba da labarin abin da ya faru bayan an ɓoye Yowash ɗan sarki Ahaziya a cikin haikalin bayan an kashe sauran zuriyar Ahaziya.

A shekara ta bakwai

"A shekara ta bakwai na mulkin Ataliya " ko a shekara ta bakwai da Ataliya ke mulki" (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Yeho'iada

babban firist (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

kwamandojin na ɗari-ɗari

Kalmomin "kwamandojin na ɗari-ɗari " wataƙila lakabi ne na babban jami'in sojan sama. Ma'anar mai yiwuwa ita ce 1) kalmar "ɗaruruwan" tana wakiltar dai-dai adadin sojojin da kowane ɗaya daga cikin waɗannan shugabannin ya jagoranta. AT: "kwamandojin sojoji 100" ko 2) kalmar da aka fassara a matsayin "ɗaruruwan" ba wakiltar adadi dai-dai bane, amma sunan rukunin sojoji ne. AT: "kwamandojin rundunonin soja" (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Karitawa

Wannan sunan wani rukunin masu tsaron sarki ne.

ya kawo su wurinsa,

Yeho'iada babban firist ya sa sojojinsa su zo wurin sa a haikali. AT: "ya kawo su wurinsa cikin haikalin Yahweh"

Daga nan sai ya nuna musu ɗan sarki

Sai Yeho'iada ya faɗa musu ɗan Yowash ɗan sarki, yana da rai.

1.2 KiB Raw Permalink Blame History