497 B

Raw Permalink Blame History

Ma'aka, ɗiyar Yuriyel na Gibiya

"Maka'iya" sunan mace ce. "Yuriyel" sunan mutum ne. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Aka yi yaƙi tsakanin Abiya da Yerobowam

AT:"Aka yi yaƙi tsakanin sojojin Abiya da sojojin Yerobowam" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

zaɓaɓɓun mutane 400,000 ... zaɓaɓɓun mutane 800,000

"Dubu ɗari huɗu zaɓaɓɓun mutane ... dubu ɗari takwas zaɓaɓɓun mutane" (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)