548 B

Raw Permalink Blame History

waɗannan marasakaciyar

kalma mai wulakanci da aka yi amfani da ita ga maza waɗanda ba Yahudawa ba

ya yi aiki a madadin mu

"yi aiki don tallafawa" ko "taimake mu"

domin babu abin da zai tsaida Yahweh daga yin ceto

Wannan mummunan sau biyu ana iya bayyana ta cikin tsari mai kyau. AT: "Yahweh na iya yin ceto" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

masu yawa ko mutane kaɗan

Wadannan tsauraran matakan sun hada da komai a tsakanin. AT: "ta kowane adadi na mutane" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)