ha_tn/1sa/09/15.md

Muhimmin Bayani:

Marubucin ya daina ba da labarin kuma ya ba da bayanan baya don mai karatu ya fahimci abin da zai biyo baya. (Duba: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

naɗa shi ya zama shugaba bisa mutane na Isra'ila

Ana amfani da kalmar yarima a nan maimakon sarki. Wannan shi ne mutumin da Allah ya zaɓa ya zama Sarkin Isra'ila. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

daga hannun Filistiyawa

Anan kalmar "hannu" isar metonym don sarrafawa. AT: "daga ikon Filistiyawa" ko "don haka Filistiyawa ba za su ƙara mallakar su ba" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

na dubi mutanena tare da tausayi

"Mutanena suna wahala kuma ina so in taimaka musu"