732 B

Raw Permalink Blame History

Rezon ... Eliyada ... Hadadezar

Wannan sunan mutane ne. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Zobah ... Damaskus ... Aram

Wannan sunan wurare ne. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Dauda yaci nasara

"Dauda" na nufin dukkan ƙarfin Dauda. AT: "lokacin da sojojin Dauda suka ci yaƙi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Dauda ya rasu aka kuma rufe shi tare da kakanninsa

A nan kalmar "kwanaki" na nufin wasu lokuta da kuma "Sulaiman" na nufin dukkan abubuwan da suke a ƙarƙashin ikonsa. AT: "dukkan lokacin da Sulaiman ya ke da iko" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Rezo ya ƙi mutanen Isra'ila

"Rezon ya ƙi mutanen Isra'ila kwarai da gaske"

732 B Raw Permalink Blame History