See in Reader
529 B
529 B
na ji a ƙasata
"na ji lokacin da nake a ƙasa ta"
kalmominka da hikimarka
A nan kalmar "hikima" na nufin kalmar "kalmar." AT: "maganarka ta hikima" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys).
ido na ya gani
Idon wakili ne na mutum. AT: "na gani" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ko rabin ba a faɗa ba
wannan za a iya cewa da kuma faɗin shi. AT: "mutane sun gaya min kaɗan ne kawai" (Duba: [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])