RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/1jn/02/20.md

637 B
Raw Permalink Blame History

Amma ku kun karɓi shafewa daga wurin Mai Tsarki

Yahaya yana maganar Ruhu Mai Tsarki kamar shi "shafewa ne" da mutane sun karɓa daga wurin Yesu. AT: "Amma Mai Tsarkin ya shafe ku" ko kuma "Amma Yesu, Mai Tsarkin ya ba ku Ruhunsa" (Dubi: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

Mai Tsarkin

Wannan na nufin Yesu. AT: Yesu, Mai Tsarkin" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

gaskiyan ... ba wata ƙarya da ta fito daga gaskiya

AT: Abinda ke gaskiya ... ba wata ƙarya da ta fito daga abinda ke gaskiya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)