RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/1co/12/07.md

834 B
Raw Permalink Blame History

To ga kowanne an bayar

Ana iya bayyana wannan a cikin sifar aiki. Allah ne mai yin bayarswa 12:6. AT: "Allah yana ba wa kowane daya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ga wani ta wurin Ruhu an bayar da kalmar

AT: Ta wurin Ruhu, Allah ya na ba mutum daya kalmar" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

kalmar

"sakon"

ta wurin Ruhu

Allah ya na ba da kyautani ta wurin aikin Ruhu.

sani ... hikima

Bambancin kalmominnan a nan ba su da amfani domin Allah ne ya ba da su ta Ruhu daya.

kalmar hikima

Bulus yana bayyana wata ra'ayi ta wurin kalmomi biyu. AT: "kalmomin hikima" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)

kalmar sani

Bulus yana bayyana wata ra'ayi ta wurin kalmomi biyu. AT: "kalmomin da suke nuna sani" (S: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)