835 B

Raw Permalink Blame History

Waɗannan abubuwa sun faru dasu

"Allah ya hukunta kakaninmu"

a matsayin misalai a garemu

Anan " mu" na nufin masubi. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

An rubuta su domin gargadinmu

AT: "Allah ya sa Musa ya rubuta domin mu koyi yin abin da yakamata" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

karshen zamanai

"karshen zamani"

kada ya fadi

kada ya yi zunubi ko kuma ki Allah

Babu gwajin da ya same ku wanda ba a saba da shi ba cikin dukan mutane

AT: "gwajin da yake taɓa ku, gwaji ne da mutane sun ji" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

ba zaya bari ku jarabtu ba fiye da iyawarku

"zai bari a gwada ku a hanyar da za ku iya tsare"

ba zaya bari ku jarabtu ba

AT: "ba zai bar wani ya gwada ku ba" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)