1.3 KiB
1.3 KiB
You fools and blind men!
યહૂદી આગેવાનો આત્મિક રીતે અંધ હતા. પોતાને શિક્ષકો તરીકે માનતા હોવા છતાં, તેઓ ઈશ્વરના સત્યને સમજવામાં અસમર્થ હતા. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
For which is greater, the gold or the temple that makes the gold holy?
ઈસુ આ પ્રશ્નનો ઉપયોગ ફરોશીઓને ઠપકો આપવા માટે કરે છે કારણ કે તેઓ સોનાને મંદિર કરતા વધારે મહત્વનું માનતા હતા. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: ""જે મંદિરમાં ઈશ્વરને સોનું સમર્પિત કરવામાં આવ્યું છે તે મંદિર, તેમાં મૂકવામાં આવેલા સોના કરતાં વધુ મહત્વનું છે!"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
the temple that makes the gold holy
મંદિર કે જે ઈશ્વરને જ સોનું સમર્પિત કરે છે