gu_tn/rom/16/02.md

1.3 KiB

you may receive her in the Lord

પાઉલ રોમના વિશ્વાસીઓને સાથી વિશ્વાસી તરીકે ફેબીનું સ્વાગત કરવા પ્રોત્સાહિત કરે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ : ""તેણીનું સ્વાગત કરો કારણ કે આપણે સર્વ પ્રભુના છીએ"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

in a manner worthy of the saints

જે રીતે વિશ્વાસીઓએ અન્ય વિશ્વાસીઓનું સ્વાગત કરવું જોઈએ

stand by her

પાઉલ રોમન વિશ્વાસીઓને ફેબીને જે કંઈપણ જોઈએ તે આપવા પ્રોત્સાહિત કરે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""તેણીને જેની જરૂર હોય તે આપીને તેણીને મદદ કરશો” (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

has become a helper of many, and of myself as well

ઘણા લોકોની મદદ કરી છે, અને તેણીએ મને પણ મદદ કરી છે