See in Reader
810 B
810 B
he said to them
જે લોકો રડી રહ્યા હતાં તેઓનેઈસુએ કહ્યું
Why are you upset and why do you weep?
ઈસુએ આ પ્રશ્ન તેઓને તેમના વિશ્વાસની કમીજોવા માટે મદદ કરતાપૂછ્યો. આ નિવેદન તરીકે લખી શકાય છે. બીજું અનુવાદ: ""આ ઉદાસથવાનો અને રડવાનો સમય નથી."" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
The child is not dead but sleeps
ઈસુ ઊંઘ માટે સામાન્ય શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે, અને તેથી અનુવાદ પણ કરવો જોઈએ.