See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all the nations
આ સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""ખ્રિસ્તના અનુયાયીઓએ તમામ રાષ્ટ્રોમાંના લોકોને પ્રગટ કરવું જોઈએ કે તેઓએ પસ્તાવો કરવાની જરૂર છે અને ઈશ્વર તેઓને તેમના પાપો ઈસુ દ્વારા ક્ષમા કરે તેની જરૂર છે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
in his name
અહીં તેમનું ""નામ"" તેમના અધિકારનો ઉલ્લેખ કરે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""ખ્રિસ્તના અધિકાર દ્વારા"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
all the nations
સર્વ વંશીય સમુદાયો અથવા ""સર્વ લોક જૂથો
beginning from Jerusalem
યરૂશાલેમથી શરૂ કરીને