gu_tn/luk/23/23.md

692 B

they were insistent

ટોળાએ આગ્રહ કર્યો

with loud voices

ચીસો સાથે

for him to be crucified

આ સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: પિલાત માટે કે તેના સૈનિકો ઈસુને વધસ્તંભ પર જડાવે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

their voices prevailed

જ્યાં સુધી તેઓએ પિલાતને મનાવી ન લીધો ત્યાં સુધી ટોળાએ બૂમ પાડવાણી ચાલુ રાખી