See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Connecting Statement:
ઈસુ બીજું દ્રષ્ટાંત કહેવાનું શરૂ કરે છે. તે એક માલિક અને તેના દેવાદારોના કારભારીનું છે. તે હજુ વાર્તાનો સમાન ભાગ છે અને એક જ દિવસે તે લૂક 15:3 માં શરૂ થયું હતું. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
Now Jesus also said to the disciples
જો કે ઈસુના શિષ્યો પણ લગભગ સાંભળનારા ટોળાનો ભાગ હતા, તોપણ છેલ્લો ભાગ ફરોશીઓ અને શાસ્ત્રીઓ પર નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો.
There was a certain rich man
આ દ્રષ્ટાંતમાં એક નવા પાત્રને રજૂ કરે છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
he was reported to him
આ સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""લોકોએ શ્રીમંત વ્યક્તિને જાણ કરી"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
wasting his possessions
મૂર્ખતાપૂર્વક શ્રીમંત વ્યક્તિની સંપત્તિનું સંચાલન કરતો હતો