gu_tn/luk/13/29.md

from east and west, and from north and south

તેનો અર્થ ""દરેક દિશામાંથી."" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

be seated at a table in the kingdom of God

પર્વની જેમ ઈશ્વરના રાજ્યમાં આનંદની વાત કરવી સામાન્ય હતી. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""તેઓ ઈશ્વરના રાજ્યમાં ઉજવણી કરશે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)