gu_tn/luk/09/26.md

925 B

my words

હું જે કહું છું અથવા ""હું જે શીખવું છું

of him will the Son of Man be ashamed

આ સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""મનુષ્ય પુત્ર પણ તેનાથી શરમાશે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

the Son of Man ... when he comes

ઈસુ પોતાના વિશે બોલતા હતા. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""હું, મનુષ્ય પુત્ર ... જ્યારે હું આવીશ"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

the Father

આ ઈશ્વર માટેનું એક મહત્વપૂર્ણ શીર્ષક છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)